제목   |  [10/14] 双节串场游火了:从“去哪儿玩”到“怎么玩” 작성일   |  2026-10-12 조회수   |  13

双节串场游火了:从“去哪儿玩”到“怎么玩”

  

  2026年中秋、国庆仅隔3天,双节机酒预订量环比上周增长119%。有人“奔县”,有人“奔月”,“赏月航班”搜索量同比增200%。从“去哪儿玩”到“怎么玩”,这个双节,假日经济的体验价值正在升温。

 

  双节串场,预订进入高峰期

 

 

  双节“串场游”特征明显。同程旅行预计,9月25日至27日以团圆探亲潮为主,10月1日至7日迎来出游休假需求的集中释放,形成两波出行高峰。

 

  有人“奔县”,有人“奔月”

 

  年轻人擅长“反套路”,把老地方玩出新花样。当大多数人以为黄山只能“爬”,另一些人已经在这里“躺”下:住进山间酒店,看高处云卷云舒,傍晚再悠闲看一场流传百年的非遗鱼灯。

 

 

  “奔月”则撑起了中秋的仪式感。今年中秋月“十五的月亮十七圆”,最圆时刻出现在9月27日0时49分,“赏月航班”指出发时间在18:00至24:00间的航班。

 

  从“去哪儿玩”到“怎么玩”

 

  更深层的变化,藏在“怎么玩”里。

 

  去哪儿旅行大数据研究院研究员杨涵分析,随着“00后”进入职场、主理自己的假期,文旅市场底层逻辑正在迭代:“怎么玩”的体验价值已超过单纯的“去哪儿玩”。

 

 

  “跟着诗词去赏秋”成为今年双节最富文化意味的出游主题。从“停车坐爱枫林晚”的长沙岳麓山,到“落霞与孤鹜齐飞”的南昌滕王阁,诗词中的秋景意象被年轻人一一纳入打卡列表。

 

  从“去哪儿玩”到“怎么玩”,背后是游客对体验深度、文化内涵和个性化服务的全面追求。(记者王萍)

 

 

Chat(词汇互动)

 

双节 shuāng jié 쌍절 (중추절과 국경절이 이어지는 연휴)
2 串场游 chuàn chǎng yóu 이어 놀기 여행
3 机酒 jī jiǔ 항공권과 숙박
4 预订 yù dìng 예약(하다)
5 环比 huán bǐ 직전 기간 대비
6 同比 tóng bǐ 전년 동기 대비
7 升温 shēng wēn 열기가 오르다
8 团圆 tuán yuán 한자리에 모이다
9 探亲 tàn qīn 가족을 찾아가다 (귀성)
10 集中释放 jí zhōng shì fàng 한꺼번에 터져 나오다
11 反套路 fǎn tào lù 틀에 박힌 방식을 뒤집다
12 非遗 fēi yí 무형문화유산
13 仪式感 yí shì gǎn 의식감
14 赏月 shǎng yuè 달구경, 달맞이
15 底层逻辑 dǐ céng luó jí 근본 논리
16 迭代 dié dài 거듭 갱신되다
17 主理 zhǔ lǐ 직접 맡아 꾸리다
18 打卡 dǎ kǎ 명소를 방문해 인증하다
19 意象 yì xiàng 이미지, 형상
20 个性化 gè xìng huà 개인 맞춤형

 

 

Discussion(课堂讨论)

  1. 如果你有一个连续的长假,你最想去哪儿?你会怎么安排?
  2. 文章说,有人去小县城旅行,有人去大城市。你更喜欢小城的慢节奏,还是大城市的热闹?为什么?
  3. 有人去黄山不爬山,而是住在山间酒店“躺”着看云。你喜欢“爬”式旅行,还是“躺”式旅行?
  4. 文章说,现在“怎么玩”比“去哪儿玩”更重要。你同意吗?为什么?
  5. 有人“跟着诗词去赏秋”。如果让你“跟着”一部电影、一本书或一首歌去旅行,你会选哪一个?会去哪里?
인쇄하기